❓ よくある質問（FAQ）

中文学習ツールの使い方とトラブルシューティング

📁 ファイルと解析について

A: 次の原因が考えられます：

💡 解決策： 別のPDFファイルを試すか、画像として保存してからOCR機能を使用してください

A: OCR精度は画像品質に依存します：

💡 解決策： 高解像度の画像を使用し、文字が水平になるように撮影してください

A: 次の要因で時間がかかることがあります：

💡 解決策： 小さなファイルに分割するか、新しいデバイスを使用してください

A: 次の原因が考えられます：

💡 解決策： インターネット接続を確認し、数分待ってから再試行してください

A: 次の点を確認してください：

💡 解決策： ブラウザの設定で音声再生が許可されているか確認してください

A: 稀に多音字（複数の読みがある漢字）で誤った拼音が表示されることがあります。これは自動解析の限界です。

💡 解決策： 文脈に合わせて手動で確認することをお勧めします

A: 次の原因が考えられます：

💡 注意： データは各ブラウザのローカルストレージに保存されるため、デバイス間で共有されません

A: 現在のところ、履歴のエクスポート/インポート機能は実装されていません。

💡 回避策： 重要なファイルは定期的に再解析してください

A: ファイルはサーバーに送信されません。 すべての処理はブラウザ内で行われ、抽出されたテキストと単語リストのみがブラウザのローカルストレージに保存されます。

🔒 プライバシー： あなたの文書は完全にプライベートです

A: はい、翻訳のために単語やフレーズが外部API（MyMemory、LibreTranslate、Wikipedia）に送信されます。ただし、文書全体ではなく、個別の単語のみが送信されます。

🔒 注意： 機密性の高い文書の解析は注意してください

A: 現在のところ、広告は表示していません。将来的に教育関連の広告を表示する可能性がありますが、ユーザー体験を損なわない範囲で行います。

A: 最新のブラウザを推奨します：

⚠️ 注意： Internet Explorerはサポートしていません

A: 部分対応しています：

💡 ヒント： 一度翻訳した単語はキャッシュされるため、オフラインでも再表示可能です

A: はい、スマートフォンやタブレットでも使用できます。レスポンシブデザインで最適化されています。

💡 ヒント： モバイルではカメラで撮影した中国語テキストを直接解析できます